Zoom a `CairoMakie` mesh plot

Yes, you are right, that was introduced in newer versions. So the syntax you had in the first post should be fine then.