Want more Unicode sub/superscripts? Need volunteer font designers

[lobingera]

In general for activities like this, i’d recommend to use the UFO format https://unifiedfontobject.org/ and tool chains like https://github.com/googlefonts/ufo2ft