Not stored on disc means that it has yet to been indexed and cached by SymbolServer. This is only done once per package version, so the long wait is only done once.
Once it has been cached it will be fine. If it completes, it says “store set”. There does seem to be a fairly large slowdown in performance in the latest VSCode extension.