Are not the two codes completely different?
In Julia you have a for j in 1:n and for i in 1:m inside for iter in 1:niters. In Python you select a single index in the range 1:N to do something over it. The Julia algorithm is cubic, the Python algorithm is linear.