There was a change in the default behavior:
Use GLMakie.activate!(inline=false), or the solution suggested by @lazarusA
GLMakie.activate!(inline=false)
Duplicate questions: