I do understand the distinction between inherent meaning (semantics) and surface level presentation.
The point is that, in mathematics, there is a functional difference between normal letters and superscripts/subscripts. This is directly analogous to the difference between
Both of these exist separately in unicode because style is semantically significant in mathematical writing, and the same can be said for mathematical subscripts and superscripts.