Iām pretty sure it is possible, since for example OhMyREPL can be added in the startup file and modify the REPL looks and behaviour.
With that said I have not looked into how one would go about it, just suggesting that can be a place to start looking 