I think with the / upfront the css might actually point to the base directory, that is, the browser looks at
pages.<GitHubDomain>/css/vela.css so maybe remove the first / in the <link>tag? See also Starting with a forward slash in html for "href" - Stack Overflow