Then how about shape if we are just trying to copy the structure?
rand!(shape(M))
… that actually makes linguistic sense. i.e. You could understand that without prior Julia knowledge, whereas both like and similar are both misleading.
i.e. rand!(like(M)) may make sense, but like(M) on its own doesn’t make sense. Because the thing it returns isn’t like M, it is the shape of M.