Maybe you can take inspiration from https://github.com/JaneliaSciComp/UInt12Arrays.jl (see also the discussion here).