The problem seems to be in the initial step_size estimation. The alternative result is always given when the initial step_size is alternative as well. In any case, the following:
sample(StableRNG(123), example(1), NUTS(1000, 0.65; init_ϵ = 1.6), 1000)
sets the step size and now only one result is output.
Will investigate further.