Segfault on DataFrames `getindex`