For an update on this see Running Julia inside Blender through VSCode (using PythonCall/JuliaCall) - #6 by cdsousa
For a remote workflow (running standalone Julia in its own process and then connecting to Blender using rpyc) see Controlling Blender from Julia using bpy and PythonCall.jl