Do you need the -i switch? Maybe leave that out? In the manual -i turns on interactive mode, but if you don’t want windows popping up you probably don’t want interactive mode.
edit: I just tried a simple, os.system("julia test.jl") on my machine and it didn’t open any windows.