I haven’t tried this recently, but I think you can get GPUs working using Google Colab + Julia, although a lot of the links I found are very dated and may not work any more.
I think this post will have more info - Julia on Google Colab: Free GPU-Accelerated Shareable Notebooks
If you can get this working for your class I’d be interested how smooth the process is.