Put linear ODE system in matrix-vector form

The first error, extra equations, is expected. This video explains why it appears and how to change your model to make it work

Tldr is that you cannot have the DataInterpolations connected while linearizing, the inputs must be unconnected.

This other video shared some additional tools for linear analysis you might find interesting