Proxy woes

I don’t know if it is the same issue but I solved my proxy woes by adding a trailing / to the names:

ENV["HTTP_PROXY"]="http://proxy_address:proxy_port/"

See Problem cloning registry in 1.3.1