]registry add tries to guess what you mean and if you just give it a path it assumes that it points to a directory that contains your registry as is. If you want it to interpret a local path as a URL and be understood as a git repository, you can try with ]registry add file://path-to-remote.
2 Likes