All right, I removed all the interpreted references and used the word “dynamic” where needed. I also added a README file with instructions. Hopefully this will prove useful to anyone else needing to present in front of a non-CS audience. Thanks again for all the help!
Link to the repository with all the files (you really need just the one): https://github.com/yakir12/whyjulia
Link to the (hosted) talk: reveal-md