Pass expression to manipulate local variable

Time to revisit Passing a string into function as a expression - #14 by GunnarFarneback. Notice the call to invokelatest.