On arrays with inline elements (vs pointer indirection)