For me Julia does automatically show outdated packages:
Notice the green up arrow on the left of packages that have newer versions available.
