I had no idea such tools existed 
I’m happy to use the hacky solution for now in my own stuff - would there be interest in a PR that attempts to support a small number of markdown styles (I’m thinking just bold and italic really) using that hack, or does it make more sense to wait for a more complete solution (which I do not feel capable of tackling)?