You could also check out AbbreviatedStackTraces.jl which aims give a good overview of the relevant lines.
Of course, it is quite a difficult problem in general to select the most relevant bits. While it is clear in your example, the situation becomes less clear if not all relevant code is in one file.