Documentation needs to be more discoverable and explorable

[fredrikekre]

Something like cargo doc would be really nice.

I added a reference to this thread to the list of future discussion topics of the documentation working group.