@Matt_jl , consider watching the following talks:
We are working on the new coordinate system infrastructure to accommodate use cases like yours. The Makie recipes provided should already work with any coordinates, but we are still making things more explicit and performant.