What I done is simply let each user automatically initialise its own private julia repository and install IJulia on it.
If you mean system-wide installation, I don’t think this is possible with the current Pkg2, although there are some workarounds and Pkg3 should go on that direction: