Instead of reimplementing the well working Bennetin algorithm, from ChaosTools, better post the natural form of your system (not as you tried to define it here) to get help in redefining it as a right ds. Julia discourse renders a LaTeX text, hence you can write it down with all details.