I recently contributed some things to JuMP.jl and ModelingToolkit.jl. My experiences were very good.
For SciML in general the only feedback I have is that because the ecosystem is so large it can be difficult to figure out where the (little) thing you want to change is located at. GitHub’s new search functionality has really helped in this respect.