FINAL UPDATE:
@Skoffer and I will be further exploring the potential package of the code in question. Hopefully, we can find something interesting and share the package with the community. The beauty (and tenacity) of open source on full display.
Iām grateful for all the different perspectives shared in this thread! 