How to prepare data for using in Images

Not quite. there is permuteddimsview in ImageCore which does not copy. You do sacrifice memory locality however.