You can’t currently copy plots or axes from figure to figure. In the future we might make this possible.
Currently, the easiest approach is to just wrap parts that you want to repeat in a function that takes a figure grid position as input, and then you can plot it like myfunction(fig[2, 3]) ec.