Seems pretty limiting if it doesn’t let you link to libraries. That would only let you use C code that is completely self contained, which is not true of most interesting code these days.
Are you sure they don’t allow you to compile things yourself and just provide a shared library to load?