You seem to be referring mostly to aesthetic things, which are very subjective. I think most of the code you posted looks ugly. I think Python is too verbose and hard to read.
However, all of what that code does can also be done in Julia. See packages like DataFramesMeta.jl or Query.jl. Both of those allow you to easily chain general table operations.