Gradient evaluation with ForwardDiff and LoopVectorization

Many thanks!!
Your reply fully answers to my question, as well as this previous one.
I see that trying to combine these tools is not a trivial activity… Your detailed example is very useful and enlightening - and thanks for the generals hints too!