Error using an exponential function in a Hamiltonian

This looks like it may not be Symbolics but instead QuantumCumulants-specific. Have you opened an issue on the QuantumCumulants.jl github repo?