Can’t reproduce either with eglot:
Maybe your LS version is out-of-date? See e.g. here for a way to upgrade
You’ll need to adapt the path to your specific case. You can find the correct path using one of the following methods:
- M-x
eglot-stderr-buffer
then you’ll find the correct path at the beginning of the output, or - C-hv
eglot-jl-language-server-project