Note that assignment never modifies the memory object pointed to by a variable but rebinds the variable to something else. Your modx doesn’t really modify in-place anything. If for example you push! to x you’re actually modifying it and the caller would see it.