See this thread. With the work that has gone into small binary compilation of Julia code, it now seems possible to create a dynamic library that you can just call in R. You may want to reach out to the authors there to see if you can help with this.
2 Likes