I was asking for the same at [ANN] Gaston v1.0.0 -- Plotting using gnuplot - #4 by RoyiAvital.
Beside PlotLy based solution (Or other HTML based) I couldn’t find how to do it.
This is something I really appreciate in MATLAB’s figure, begin able to explore data values easily.