CUDA suddenly crashes with check-bounds=no, used to work fine

I created a new post, partly because I didn’t have time to debug, but also because it was too unclear.