Convert or copy to StaticArrays.MArray

https://github.com/JuliaLang/julia/issues/23107

Conclusion MVector should always copy.