With StatsPlots.jl it is possible to change the marker styles and/or the line styles in the density plots:
However, for the scatter series type, AFAIK there seems to be no way to control the minimum spacing between the markers (see also this post).