Confused about Dimension Mismatch

Dear @Tommaso_D_Amico

please consider: