It seems like they are not against the idea. Now the question is - will authors publish the new flavor of the book on the official site or not. If yes - it worth the effort.
While creating an introductory course from scratch is a good project too, but this “translation” would bring faster results, will promote the language among existing readers and students, who already work with the handbook, and will be complete enough to cover many essential subjects.