A potential solution could be maintaining curated distribution (and release) specific override collections; eg one for Ubuntu 19.10, etc.
I am not sure what the best mechanism would be to keep them automatically updated and hook into Julia’s artifacts mechanism at the same time. But I guess that if someone is willing to commit to maintaining these, a way will be found.