Update: I’ve just noticed that if two books have the same title but belong to different categories, both are downloaded (presumably because they go to different folders). This is the case, for example, for the books titled “Robotics” (one is in the category “Engineering” whereas the other is in “Intelligent Technologies and Robotics”).