In Makie there is to all plotting functions a function with a ! for adding it to an existing Axis which would be the first input.
So in your example you can use
poly!(a, data_items.polygon)
And you can use the same keyword arguments for changing the colors and markers and so on as in the poly function.