Add elements to tuples or arrays

Yes, I know, but why these are a solution was not explained anywhere in the thread. I tried to explain the source of the problem and give basic understandable alternatives. As it seemed to me OP needed that more than “just use eachindex or pairs”.