Add a deepmap! function

[rapasite]

I created a pull request: https://github.com/JuliaLang/julia/pull/41845
see discussion here: https://discourse.julialang.org/t/about-mapping-functions-and-a-deepmap-function/51702/2